受到了惩罚，现在他已经不太记得惩罚的细节了，因为当时他在尽量放空自己，尽量无视外界的一切，他自我催眠，把一切痛苦推开，将自己置身于一个旁观般的位置，这样他才能撑过痛苦降临的时间。
那次之后，切尔纳多少对“结构复杂的人类建筑物”有点阴影。如果不仅要在这种地方找东西，还要装作若无其事，在任何情况下都不引人注意，保证不引发麻烦……对他来说就更是难上加难。他不禁想到卡尔，卡尔在格斗等方面笨得不像话，但要论潜入和侦查，说不定还是卡尔更擅长一些，毕竟他既有人类的气质，又有血族的力量和速度。
切尔纳朝着声音比较嘈杂的地方走去。几分钟后，他站在一间昏暗而嘈杂的大厅入口处，大厅中央有个触及天花板的巨大的金属鸟笼，笼子的两男两女纠缠在一起，随着震耳的音乐鼓点扭来扭去，并脱掉身上本已不剩什么的布料。
鸟笼外面也有人在舞动身体，还有些人聚集在长桌边，和桌上走来走去的女郎互动。大厅内吧台边的人门相对比较安静，他们只是一边交头接耳一边喝酒，在他们身侧，大厅最深处还有个沉降区域，像个舞池，里面沿墙壁摆放着十来个拢着纱帐的圆形躺椅，躺椅上方投下紫红色的暗光，将半透明的纱帐染成粉色。
切尔纳非常迷茫，对“结构复杂的人类建筑物”的阴影再次涌上心头。这里不仅拥挤，而且过于吵闹，音乐和尖叫声干扰着血族的听觉，让切尔纳很难去留意具体目标的谈话。他只好在大厅里慢慢移动，试图找到没有心跳声的人——如果真有，至少说明这里有其他血族在行动。
溜达了很久，他并没有碰上无心跳的人，只能找到心跳过于剧烈的人。有个女人突然扑到他背上，双手滑到他腰前，试图找到他的皮带扣，切尔纳吓得浑身一僵，立刻握紧了她的手腕，差点下意识把她扔出去。女人也被他的手劲吓了一跳，所以停止了动作，切尔纳趁机扳开她的手，用不容反抗的力气把她拖到一边，一把扔在沙发上。
女人看似花容失色，眼睛里却绽放出惊喜的光芒，她刚想开口说点什么，切尔纳一转身，面无表情头也不回地扎进了人群。
之后，又有一个男人突然挤到切尔纳眼前。他穿着休闲西装，衬衫领子下隐约露出金饰，头上散发着浓郁的化学香味。他说他看到了刚才的一幕，还问切尔纳是在等谁。
切尔纳一句也没回答。他隐隐意识到这么下去不是办法，既然是来打听讯息的，一直沉默不语怎么行？而且这样会显得特别可疑……但他又实在不敢说话，他根本不知道怎么应对才算自然得体。
他找不到亚修，也看不见卡尔，就像在游乐园和妈妈走散的小孩子一样惶恐不安。身边那个男人继续在说着什么，还把一只手搭在了他腰上。
切尔纳手里拿着对方请他的一杯酒，目光落在远处一道小门上。小门藏在大厅中最暗的角落里，肆意玩乐的人们恐怕很难发现它。之所以切尔纳注意到它，是因为他正好看到有人走了过去。
两个穿着统一样式西装的男人架着一个醉汉，他们停在门边，左侧的人掏出了一张卡片在什么东西上晃了一下，门开了，三个人迅速钻进了门内。
切尔纳无视着身边的搭讪者，开始向小门的方向移动。这时，身边的男人突然拉住了他的胳膊。
“亲爱的，你在干什么？”那人诧异地看着他，“你这是想去哪？”
男人指了指暗处的小门，动作很小，似乎不想被人发现他在指什么。“那边是工作区域，不是我们该好奇的，亲爱的，你看起来有点恍惚……你嗑药了？还是看到了认识的人？”
男人虽然嬉皮笑脸，手上用的力气却很大，似乎在用全身的力气阻止切尔纳走过去。!
第49章
切尔纳非常确信这个搭讪者是普通人类。如果他用力挣脱，人类当然阻拦不住他。或者他也可以当众雾化，直接飘进角落小门里，可这样做又未免太引人注目。
“你很好奇吗？”身边的男人问，“你认识他？”
“不认识。”切尔纳说。
那男人笑了起来：“亲爱的，你知道我在问什么吗？你都没问我‘他’是指谁，就回答不认识？”
切尔纳皱皱眉：“无论你问的是谁，我都不认识，这里没有我认识的人。”
对方凑近，在他耳边低语：“是这里没有你认识的人？还是……你想找的人目前不在这里？”
切尔纳快速瞟了一眼那道门，它已经关得严严实实，恐怕不能用雾化以外的手法混进去了。在他还没想好如何回答时，男人又拽了拽他的手臂：“跟我来。”
“什么？”
“我有事想告诉你，也许你会感兴趣的，但我不能在这说。”
说完，他拉着切尔纳向大厅外走去，“蓝吻”里有不同的娱乐专案，客人厌烦了噪音，去别处消遣也非常正常。
路过走廊的十字交汇处时，正好有两个高大的保安走过。他们恭敬地等在一旁，让客人先通过，男人小幅度地动了一下头，那两人的眼神随之一变……也许他们以为这小暗号很隐秘，但切尔纳的血族眼睛十分敏锐，他能捕捉到微小的动作，感觉到两个保安心跳频率的变化。
切尔纳并没有表示出什么，只是继续跟着那男人。他们来到一条更安静的走廊上，男人用房卡开启最尽头的门，四下观望了一下，才推着切尔纳走进去。
切尔纳挂着一脸茫然，身边那男人问：“你对刚才看到的事情很感兴趣？”
“算是吧。”切尔纳说。
“这里没别人，现在你可以说说在找什么了。就算刚才有人看到我们，也只会以为是我们要干点‘私事’。”
切尔纳当然不能说我要找个吸血鬼。“我在找人，”他说，“是……帮一个女性朋友找的。”
“你认识泰勒？”男人说出一个名字。切尔纳根本不认识什么泰勒，也没有立刻回答，只是盯着对方，果然，男人嗤笑了一下，继续说下去：“我想你应该和泰勒不算熟，不然你就不会编出‘帮女性朋友找他’的谎话了。他可没什么女性朋友，他根本就没有朋友。”
看来他完全误会了，他大概以为切尔纳要找的是被拖进暗门的人。切尔纳干脆顺着他的思路说下去：“原因并不重要，而且我只是来看看，我不会干扰其他人。”
“不，亲爱的，你已经干扰到其他人了，”男人说，“你肯定不是一个人来的，在‘蓝吻’里面或者外面，你肯定还有同伙。你是葛列格派来的？还是警方线人？反正你看起来不像是警官……”
“都不是。”其实切尔纳根本听不懂他在讲什么，看来，这男人和他要专注的事情完全无关。他闪过这人身边，打算开门出去，刚刚接近门板时，他停下了。
门口有人，两个心跳声，是两个呼吸粗重的男性。身后的男人冷笑了一声：“亲爱的，在查明你的目的之前，恐怕我们不能放你走。”
随着他的话，门被从外开启了，刚才路过他们身边的两个保安跨步进来，两把手枪对准了切尔纳。房间内的男人去浴室里按下了夜灯开关，墙壁上随之旋出一道暗门，他对保安们招招手，这两人把枪抵在切尔纳背上，催促他走进暗门。
切尔纳并不反抗，甚至还有点开心。看来刚才的谈话并不全是耽误时间，越深入这间店，就越有可能找到他想要的线索。
“你不是客人，对吗？”进入暗门后，切尔纳问走在前面的男人。∮思∮兔∮网∮
对方笑起来：“你刚发觉？你一定是个新手。你可以告诉你的老板，我叫安东，是‘蓝吻’目前的股东之一，还兼任店长。”
=========================
暗门后面的通道并不长，它向下伸出Z字型，连线着办公区域。切尔纳被推进了像是杂物间一样的小房间，实际上它并不是杂物间，恐怕是专被用作审讯和关押的。屋内有个洗手池，一颗不时闪烁的灯泡，还有一把焊死在地上的椅子，天花板裸露的管道上垂下来几条铁链，下方的桌子上放着开启的手铐。
两个强壮的保安从切尔纳身上搜走了手机，把他关进屋子里，锁上门。他们竟然都没给他戴手铐，也许因为切尔纳身材纤瘦，还非常老实，人类认为他构不成太大威胁。
走廊里，保安和店长安东边走边谈话。这里很安静，切尔纳能听得一清二楚。
“今天是谁在门外执勤？让他们回忆一下还有什么可疑的人。”
“好的。先生，我们不先问问刚抓到的那小子？”
“问他还不容易，只是我们现在还不能确定他背后是什么人。万一他有来头，而我们有什么地方做得过头了，反倒会惹麻烦。所以还是先调查一下……”
这时，另一位保安的话让切尔纳猛地睁大眼睛：“先生，我们是不是……得先确定一下他‘是什么’？”
“你是说……”
“您知道的，也许他并不是和我们一样的东西……”
店长停下脚步沉思了一会儿：“他应该和我们一样吧……否则他怎么会这么听话？不过你说得对，小心为上。维克多在他的房间吗？也许我们可以……”
维克多！切尔纳听得很清楚，他们说了这个名字。这就是罗拉想找的“长辈”，也是切尔纳想找的人，他很可能知道有关斯维托夫的线索。
三个人类已经走远，交谈声也渐渐消失了，切尔纳立刻雾化身体，飘出了门外，沿着走廊开始观察每一个房间。有间办公室里正有一男一女纠缠在一起，把办公桌搞得乱七八糟；隔壁房间则坐着几个愁眉苦脸的人，盯着电脑，大口喝着咖啡；有个房间里面非常明亮宽敞，和电视里商业机构负责人的办公室差不多，可能安东就在这里办公；还有不少房间黑着灯，空无一人，只有电脑萤幕亮着不断变换的影象。
切尔纳发现了两条通道，一条是他刚才走过的，通往客房区的暗门；另一条藏在需要刷磁卡才能通过的门后。切尔纳从气窗溜了进去，发现门后面的通道和他之前所在的走廊垂直，并向左右延伸，形成了一个T字路口。从记忆中的位置判断，路口左手边的窄道连应该接着大厅里的暗门，那个“醉汉”应该就是被带进了这里；而右侧的路更宽，装潢也更细致一些，深处应该藏有其他设施。
右侧一共只有四个房间，其中三间像是客房，而最后一个房间切尔纳无法进入。它的门是高度密封的，如果空气无法流通，雾化的血族也就没法通过。切尔纳决定先看看容易进入的地方，他随便进了一扇门，这里是个书房，复古家具与简易书柜挨在一起，廉价办公家具上摆着镶贝壳的古董花瓶，几本最近的畅销书里夹着金箔书签，随意扔在复古书桌上，桌上的笔座里并肩插着黑羽毛笔和黑色中性笔……一个颇怪异的书房。
切尔纳解除了雾化，细细观察室内的每个角落，试图找到隐藏的机关密门。在一架书柜前，他突然停住了，他死死盯着一只金属相框，眼神